Özgün eser ad ı: The Different Aspects of Islamic Culture, vol. V, "Culture and Learning Islam".

Dizin var.

Kaynakça var.

Türkçe Yayın İçin Önsöz Ekmeleddin İhsanoğlu, 5 Önsöz Koichiro Matsuura, 7 Harita ve Resim Listesi, 13 Giriş Ekmeleddin İhsanoğlu, 17 I. İSLAM DİLLERİ BÖLÜM 1 Arap Dili: Linguistik ve Filoloji Abdelkader Mehiri, 33 BÖLÜM 2 Fars Dili Ali-Ashraf Sadeghi,51 BÖLÜM 3 Türk Dili Nuri Yüce, 57 BÖLÜM 4 Hint Müslümanlarının Dilleri Annemarie Schimmel, 73 BÖLÜM 5 Malay Dili Mohamed Taib Bin Osman, 81 BÖLÜM 6 Afrika Dilleri Jan Knappert ve A. K. Irvine, 87 BÖLÜM 7 Avrupa'da Müslüman Dilleri Nimetullah Hafız, 97 ÖLÜM 8 Arapça ve Diğer İslam Dilleri Arasındaki Etkileşim Ekmeleddin İhsanoğlu, 111 II. EDEBİYAT BÖLÜM 1 BÖLÜM 1 Arap Edebiyatı Başlangıçtan 132/750 Yılına Kadar Mohamed Abdesselam, 131 BÖLÜM 2a Doğu'nun Şiiri Cemaleddin b. Şeyh, 155 BÖLÜM 2b Klasik Devre Arap Edebiyatı Abdallah Cheikh-Moussa, 171 BÖLÜM 2c II-V/VIII-XI. Yüzyıllarda Müslüman Batıda Şiir Brahim Najar, 189 BÖLÜM 3 Klasik Dönem Sonrası Arap Edebiyatı (VI-XII / XII-XVIII. Yüzyıllar) Leila Sabbagh, 205 BÖLÜM 4 Modern ve Çağdaş Dönem Arap Edebiyatı Mustafa Bedevi, 231 BÖLÜM 5 Farsça Edebiyat Jalal Matini, 253 BÖLÜM 6 Türk Edebiyatı Günay Kut, 279 BÖLÜM 7 Hint-Pakistan Alt-Kıtasındaki Müslümanların Edebiyatı Annemarie Schimmel, 329 BÖLÜM 8 Malay Edebiyatı Mohamed Taib Bin Osman, 349 BÖLÜM 9 Afrika Dilleri Edebiyatı Jan Knappert, 365 BÖLÜM 10 Avrupa Müslüman Halkları'nın Edebiyatı Nimetullah Hafız, 385 III. İSLAM FELSEFESİ BÖLÜM 1 xVahyedilen Metin ve Aklın Tezahürleri: İslam Felsefesine Giriş Fehmi Jadaane, 405 BÖLÜM 2 İslam'da Felsefe: Kral Yolu Fehmi Jadaane,415 BÖLÜM 3 Helenleştirenlerin Yolu: Yunan Felsefesinin İslam Medeniyetine Nakli Abdurrahman Badawi, 439 BÖLÜM 4 İslam'da Felsefe Muhsin S. Mahdi, 457 IV. İsLAM MİSTİSİZMİ BÖLÜM 1 Sufizmin İlk Dönemleri Annemarie Schimmel, 489 BÖLÜM 2 Sufizmin Önemi: Evrensel ve Manevi Sorgulama Sürecindeki Yeri ve Değeri Enes Karic, 509 V. BEŞERİ BİLİMLER BÖLÜM 1 İslam Rehberliğinde Coğrafi Keşifler Anton M. Heinen, 521 BÖLÜM 2 Araplarda Tarih Yazıcılığı Abdul Aziz Duri, 557 BÖLÜM 3 Farsça Tarih Yazıcılığı: İlhaniler Devrinden Uyanışa Kadar Irak Afşar, 587 BÖLÜM 4 Osmanlı Tarihçiliği Mehmet İpşirli, 601 BÖLÜM 5 Hint Ekolü Halid Ahmed Nizami, 621 VI. SANAT VE YARATICILIK Giriş Sanat ve Estetik Yaratıcılık Afif Bahnassi, 631 BÖLÜM 1a İslam'da Hat Sanatı Mustafa Uğur Derman, 653 BÖLÜM 1b İslam Minyatürleri Nurhan Atasoy, 673 BÖLÜM 1c Bezerne ve Tezhip David James, 689 BÖLÜM 1d Cilt Sanatı Hasip Oktay Aslanapa, 701 BÖLÜM 1e Ebru: Su Üzerinde Nakış Sanatı Mustafa Uğur Derman, 711 BÖLÜM 2 İslam Mimarisi ve Şehirciliği S. Culzar Haider, 721 BÖLÜM 3 Musiki, Şarkı ve Sahne Sanatları Geleneği: Dünü ve Bugünü Metin And, 791 BÖLÜM 4 İslam Kültüründe Müzik Dr. Salah Al Mehdi, 819 BÖLÜM5a İslam Halıları Şerare Yetkin, 835 BÖLÜM5b İslam Dünyasında Seramik Oliver Watson, 853 BÖLÜM5c İslam Maden Sanatı Esin Atıl, 871 BÖLÜM5d İslam El Sanatları Jean-Louis Michon, 893 Sonsöz Ekmeleddin İhsanoğlu, 917 Genel Bibliyografya, 921 Milletlerarası Bilim Komitesi Üyeleri ve Sekreterlik, 995 Yazarlar Hakkında Bibliyografik Notlar, 997 Genel İndeks, 1007